Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai nell'apposita sezione.

Per tutti i bambini del mondo

For the children of the world

Chi Siamo 

squadra Dalle parole del Presidente di Need You Adriano Assandri...
Leggi tutto

Progetti nel mondo 

planisfero Segui i progetti di Need You nel mondo...
Leggi tutto

Sostienici 

sostienici Per supportare i progetti e le attività a favore dei bambini, puoi fare una DONAZIONE...
Leggi tutto

Ultime News 

Articolo L'Ancora 18/05/2014 - Le due metà del Cielo, arriva l'edizione in Arabo

copertina luna ridCarissimi amiche ed amici lettori,

il nostro lavoro di solidarietà nei confronti dei bambini ci ha portati a creare una sezione “cultura”, legata alla pubblicazione di libri. “Le due metà del cielo” è dedicato proprio ai piccoli, che possono leggere, colorare, disegnare ed immaginare un mondo unico per tutti.

Un grazie di cuore agli ideatori Maurizio Molan e Mara Mayer in particolare, e a tutti quelli che hanno collaborato.

In questi giorni uscirà la versione in arabo che sarà distribuita così nelle aree del Medio Oriente e Nord Africa.

Le due metà del cielo: un libro per l'infanzia

Mercoledì 14 maggio 2014 presentazione della versione in lingua araba del libro per ragazzi “ Le due metà del cielo”

ALESSANDRIA – “Le due metà del cielo” è un libro interattivo per i ragazzi della scuola primaria. Edito nel novembre 2012 in diecimila copie in lingua italiana, francese, inglese e portoghese racconta la storia del sole e della luna. Lo svolgimento delle frasi e dei disegni del racconto porta questi due elementi a incontrarsi nelle pagine centrali al momento dell’eclissi.

Una vera e propria metafora dell’integrazione degli opposti.copertina sole rid

Nato da un’idea di Maurizio Molan e di Mara Mayer, il libro è stato scritto e disegnato da Francesca Carbonini e Libero Gozzini di Milano. Nel cofanetto si trovano oltre al libro a colori anche una confezione di dodici matite colorate e una copia in bianco e nero in cui il bambino è libero di disegnare dando spazio alla propria fantasia.

Promosso da Need You Onlus di Acqui Terme il libro  è stato distribuito con la collaborazione di varie Onlus e organizzazioni in trentacinque stati di quattro continenti, dal Brasile alla Mongolia passando per l’Africa, i campi profughi palestinesi in Israele e nel Kurdistan.

Nelle situazioni di vita terribili del cosiddetto Terzo Mondo in cui l’unico strumento didattico delle scuole è rappresentato da una lavagna e da un gessetto, “ Le due metà del cielo” cerca nel suo piccolo di colmare tale vuoto didattico. La gioia e l’entusiasmo con cui è stato accolto in tutto il mondo ne è la riprova.

Come ha detto Malala Yousafzai, la sedicenne pakistana sopravissuta ad un grave attentato per opera dei talebani, ”. .. una maestra, un bambino, una penna ed un libro possono cambiare il mondo”.

Anche in Italia il libro è stato diffuso negli ospedali pediatrici, nelle scuole delle zone terremotate dell’Emilia, negli istituti di pena di Alessandria, Massa, Milano e Roma in dono ai detenuti che hanno figli piccoli.

Ora si realizza l’idea di una nuova edizione de “ Le due metà del cielo “ questa volta in lingua araba.

  شطري السماء sarà regalato ai bambini di alcuni paesi: Mauritania, Marocco, Algeria, Tunisia, Egitto e Giordania. Tra questi ci sono anche i bambini della Palestina, dei campi profughi siriani in Giordania e i bambini delle comunità locali di lingua araba. Una novità rispetto alla passata edizione è che nella confezione si trova anche un temperamatite.

Su questo progetto educativo è nata una bella collaborazione tra Need You Onlus di Acqui Terme, promotrice dell'iniziativa, " L'ulivo ed il libro" di Alessandria, Jawhara Associazione italo - algerina di Torino e l’UNICEF che collaborerà alla distribuzione del libro.

Il libro شطري السماء è stato presentato mercoledì 14 maggio 2014 alle ore 20,30 con una cena etnica solidale al  Ristorante Moscardo in Via Volturno, 20 ad Alessandria. 

 

Ultimi Eventi 

Iscrizione Newsletter 

Se vuoi rimanere aggiornato sulle nostre iniziative e sui nostri progetti, iscriviti alla nostra Newsletter.
captcha 
Privacy e Termini di Utilizzo
#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #feduc9 #eef11202 #061213103225